-
1 slimline computer
-
2 LT computer
компактный компьютер; носимый компьютер -
3 laptop
1) Общая лексика: лаптоп (англ. laptop — lap = колени сидящего человека)2) Компьютерная техника: портативная ЭВМ, портативный, портативный компьютер, ноутбук3) Сленг: порнография на мобильном телефоне4) Вычислительная техника: дорожная ЭВМ, дорожная вычислительная машина, дорожная электронная вычислительная машина, дорожный (предназначенный для работы в дорожных условиях), дорожный компьютер, лэптоп5) Патенты: переносное, портативное (устройство)6) Сетевые технологии: ПК-блокнот, компактный компьютер, компактный портативный компьютер, носимый компактный персональный компьютер, носимый компьютер7) Автоматика: компактный, переносная ЭВМ, переносной8) Майкрософт: переносной компьютер -
4 laptop computer
1) Общая лексика: лаптоп (англ. laptop — lap = колени сидящего человека)2) Компьютерная техника: дорожная вычислительная машина, портативный компьютер, ноутбук3) Техника: компьютер лэптоп, портативная ЭВМ4) Вычислительная техника: "дорожная" вычислительная машина (предназначенная для работы в дорожных условиях и размещаемая на коленях), ПК-блокнот, дорожная ЭВМ, дорожная электронная вычислительная машина, компактный компьютер, компактный портативный компьютер, лэптоп, носимый компактный персональный компьютер, носимый компьютер, переносной персональный компьютер5) Программирование: портативный персональный компьютер типа "лаптоп", наколенный ( размещаемый на коленях сидящего оператора) портативный персональный компьютер6) Автоматика: переносная ЭВМ7) Майкрософт: переносной компьютер -
5 laptop computer
ПК-блокнот; компактный портативный компьютер; компактный компьютер; носимый компьютер; небольшой портативный компьютер; носимый компактный персональный компьютер -
6 LT computer
Вычислительная техника: laptop computer, компактный компьютер, носимый компьютер -
7 compact computer
SAP.тех. компактный компьютер -
8 slimline computer
Вычислительная техника: компактный компьютер -
9 laptop
= laptop computer, = laptop PCкомпактный компьютер; переносной ПК, дорожный ПК, проф. лэптоп -
10 laptop computer
компактный портативный компьютер
Конструктивно оформлен в удобном для ношения и работы в мобильных условиях виде. Имеет функциональные характеристики настольного компьютера. Термин впервые введен японской фирмой Toshiba.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > laptop computer
-
11 laptop
небольшой портативный компьютер
лэптоп (проф.)
Компьютер с плоским ЖК-экраном, по своим размеру и весу занимающий промежуточное положение между переносными и сверхлегкими компьютерами типа “карманных”.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
- лэптоп (проф.)
EN
ПК типа лэптоп
компактный портативный компьютер
носимый персональный компьютер
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > laptop
-
12 laptop
ПК-блокнот; компактный портативный компьютер; носимый компьютер; небольшой портативный компьютер; носимый компактный персональный компьютер -
13 kompakter AT
-
14 UMPC
Ultra Mobile Personal Computerкомп ультрамобильный персональный компьютер, Ю-эм-пи-си.▫ a) Устройство, предназначенное главным образом для корпоративных пользователей, работающее под управлением мощной ОС (напр., Windows Vista) и оптимизированное для офисных приложений типа Word, Excel и др. Ср. MID. b) Планшетный ноутбук ( Notebook), разработанный в Microsoft и выпущенный фирмой Samsung. Ранее носил название «Origami». В кон. 2006 попал в список из дюжины самых страшных технических достижений года ( 9-е место), опубликованный журналом Fortune. Журнал так описал его: «Слишком большой, чтобы уместиться в кармане и слишком компактный, чтобы приносить пользу. Больше подходит для хоббитов, а не для людей». [2006]English-Russian dictionary with terms in the field of electronics > UMPC
-
15 wireless local area network user equipment
оборудование пользователя WLAN
Оборудование пользователя (оснащенное универсальной смарт-картой (UICC), включающей в себя модуль (U)SIM), используемое абонентом, имеющим возможность доступа к WLAN. Оборудование пользователя WLAN может содержать объекты, чья конфигурация, эксплуатация и программное обеспечение не подпадают под контроль оператора системы 3GPP, например, ноутбук, компактный портативный компьютер («лэптоп»), карточка WLAN, считыватель смарт-карт и соответствующие программные приложения. (МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wireless local area network user equipment
-
16 WLAN UE
оборудование пользователя WLAN
Оборудование пользователя (оснащенное универсальной смарт-картой (UICC), включающей в себя модуль (U)SIM), используемое абонентом, имеющим возможность доступа к WLAN. Оборудование пользователя WLAN может содержать объекты, чья конфигурация, эксплуатация и программное обеспечение не подпадают под контроль оператора системы 3GPP, например, ноутбук, компактный портативный компьютер («лэптоп»), карточка WLAN, считыватель смарт-карт и соответствующие программные приложения. (МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > WLAN UE
См. также в других словарях:
компактный портативный компьютер — Конструктивно оформлен в удобном для ношения и работы в мобильных условиях виде. Имеет функциональные характеристики настольного компьютера. Термин впервые введен японской фирмой Toshiba. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь… … Справочник технического переводчика
Персональный компьютер — Запрос «PC» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Иное название этого понятия «ПК»; см. также другие значения. Эта статья обо всех видах ПК. О самой распространённой платформе см. IBM PC совместимый… … Википедия
Настольный персональный компьютер — Запрос «PC» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Эта статья о всех видах персональных компьютеров, о самой распространённой платформе см.: IBM PC совместимый компьютер. Основные составные части персонального компьютера Персональный… … Википедия
Промышленный компьютер — Промышленный компьютер[1] компьютер, в аспекте технического средства предназначенного для обеспечения работы программных средств в промышленном производственном процессе на предприятии: например АСУ ТП в рамках автоматизации технологических… … Википедия
Планшетный персональный компьютер — Планшетный ноутбук Toshiba Portege 3500 Эта статья о ПК. О других типах планшетных компьютеров см. … Википедия
Планшетный компьютер — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Мобильный компьютер — переносное/носимое вычислительное устройство. Ноутбук (лаптоп) Субноутбук уменьшенная версия ноутбука, в настоящий момент активно замещаются на рынке нетбуками и ультрабуками. Нетбук субноутбук с относительно невысокой производительностью,… … Википедия
ПЭВМ — Запрос «PC» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Эта статья о всех видах персональных компьютеров, о самой распространённой платформе см.: IBM PC совместимый компьютер. Основные составные части персонального компьютера Персональный… … Википедия
Персональные компьютеры — Запрос «PC» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Эта статья о всех видах персональных компьютеров, о самой распространённой платформе см.: IBM PC совместимый компьютер. Основные составные части персонального компьютера Персональный… … Википедия
Персональных компьютеров — Запрос «PC» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Эта статья о всех видах персональных компьютеров, о самой распространённой платформе см.: IBM PC совместимый компьютер. Основные составные части персонального компьютера Персональный… … Википедия
Хакинтош — Запрос «PC» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Эта статья о всех видах персональных компьютеров, о самой распространённой платформе см.: IBM PC совместимый компьютер. Основные составные части персонального компьютера Персональный… … Википедия